Coconut Thumbprint Cookies with Salted Caramel